IATA DGR 67th Ed. Section 9.5 — Kaptan Bilgilendirmesi (NOTOC): zorunlu icerik, format gereksinimleri, zamanlama, kaptan sorumlulugu ve acil durum bilgisi.
9.5.1 Kaptan Bilgilendirmesi (NOTOC)
9.5.1.1.1 Mumkun oldugunca kalkintan once, operator kaptana (pilot-in-command) ucaktaki tehlikeli maddeler hakkinda dogru ve okunaklı yazili bilgi saglamalidir. Bu yazili bildirim NOTOC (Notification to Captain) olarak bilinir.
NOTOC, 9.5.1.1.3'te listelenen bilgileri icermeli ve yuk listesinden (load sheet) ayrı ozel bir form uzerinde sunulmalidir.
9.5.1.1.3 Zorunlu NOTOC Icerigi
| Ref. | Zorunlu Alan |
|---|---|
| (a) | Ucus tarihi |
| (b) | Hava tasima senedi (AWB) numarasi |
| (c) | Uygun sevkiyat adi (Proper Shipping Name) |
| (d) | UN/ID numarasi |
| (d) | Sinif / Bolum |
| (e) | Ek tehlike(ler) (subsidiary hazard) |
| (f) | Paket sayisi ve net miktar (radyoaktif olmayan) VEYA Tasima Endeksi ve kategori (radyoaktif) |
| (f.1) | Radyoaktif: her paket ve overpack icin TI |
| (h) | CAO (Cargo Aircraft Only) etiketi gostergesi (varsa) |
| (i) | Yukleme pozisyonu / kargo bolmesi konumu |
| (i) | Bosaltma havalimani |
| (j) | Devlet muafiyeti gostergesi (varsa) |
Format, Zamanlama ve Islem Gereksinimleri
9.5.1.1.2 Ozel Form
NOTOC ozel bir form uzerinde sunulmalidir — yuk listesi veya baska herhangi bir operasyonel belge ile birlestirilmemelidir.
9.5.1.1.5 Imzali Teyit
NOTOC, paketlerin incelendigini ve hasar veya sizinti belirtisi gostermedgini belirten imzali bir teyit icermelidir.
9.5.1.1.6 Ucus Sirasinda Erisilebilirlik
Yazili bilgi, bir olay durumunda basvuru icin ucus sirasinda kaptanin kolayca erisebilecegi yerde bulunmalidir.
9.5.1.1.7 Yer Kopyasi Saklama
NOTOC'un bir kopyasi yerde saklanmali ve ucus sirasinda bir acil durumda hemen erisilebilir olmalidir.
9.5.1.1.8 Ingilizce Zorunlulugu
NOTOC en az Ingilizce olarak saglanmalidir (ek diller kullanilabilir).
9.5.1.1.4 Telefon Numarasi
NOTOC bilgilerinin bir kopyasinin elde edilebilecegi bir telefon numarasi kaptanin erisiminde olmalidir.
Ozel NOTOC Hukumleri
9.5.1.1.3.1 UN 1845 (kuru buz) ve UN 3480/UN 3090 (lityum piller — Section II) icin, NOTOC'ta tam UN numarasi detaylari yerine uygun sevkiyat adi ve toplam net kutle gosterilebilir.
9.5.1.1.9 Kaptanin ucus icindeki acil durum kararlari icin temel bilgi saglayan bir acil durum ozeti hazir olmalidir.
Tablo 9.5.A — NOTOC'ta Gosterilmesi Gerekmeyen DG
Asagidaki tehlikeli maddeler NOTOC'a dahil edilmekten muaftir (9.5.1.1.3.4):
| UN Numarasi | Uygun Sevkiyat Adi / Aciklama | Referans |
|---|---|---|
| UN 3164 | Articles, pressurized, hydraulic/pneumatic (yanmaz gaz) | PI 208(a) |
| UN 3373 | Biyolojik madde, Kategori B | PI 650 |
| N/A | Istisnai miktardaki tehlikeli maddeler (excepted quantities) | 2.6.1 |
| UN 3245 | Genetik olarak degistirilmis mikro-organizmalar / organizmalar | PI 959 |
| UN 3481 | Ekipman icinde lityum iyon piller (Section II) | PI 967 Sec II |
| UN 3481 | Ekipmanla birlikte paketlenmis lityum iyon piller (Section II) | PI 966 Sec II |
| UN 3091 | Ekipman icinde lityum metal piller (Section II) | PI 970 Sec II |
| UN 3091 | Ekipmanla birlikte paketlenmis lityum metal piller (Section II) | PI 969 Sec II |
| UN 2807 | Manyetik malzeme (4,6 m'de pusula sapmasi ≤ 2°) | PI 953 |
| UN 2909 | Radyoaktif malzeme, muaf paket — fakirlestirilmis uranyum / dogal toryum | 10.5.8 |
| UN 2908 | Radyoaktif malzeme, muaf paket — bos ambalaj | 10.5.8 |
| UN 2911 | Radyoaktif malzeme, muaf paket — alet veya esya | 10.5.8 |
| UN 2910 | Radyoaktif malzeme, muaf paket — sinirli miktar | 10.5.8 |
Not: Devlet onayi ile tasinan manyetik malzeme (UN 2807) yine de NOTOC'ta gosterilmesi gerekebilir.
9.5.1.2 Acil Mudahale Bilgisi
Operator, Shipper's Declaration gerektiren sevkiyatlar icin uygun acil mudahale bilgisinin her zaman derhal erisilebilir olmasini saglamalidir. Bu bilgi su kaynaklardan saglanabilir:
- ICAO Emergency Response Guidance for Aircraft Incidents Involving Dangerous Goods (Doc 9481-AN/928), veya
- ucaktaki tehlikeli maddeler hakkinda uygun bilgi saglayan herhangi bir baska belge.
9.5.1.3 Ucus Ici Acil Durumda Bilgi
Ucusta acil durum olusursa, kaptan — durum elverdiginde mumkun olan en kisa surede — uygun hava trafik hizmetleri unitesini bilgilendirmeli ve su bilgileri saglamalidir:
- Uygun sevkiyat adi ve/veya UN/ID numarasi
- Sinif / bolum ve (Sinif 1 icin) uyumluluk grubu
- Tanimlanan ek tehlike(ler)
- Miktar ve ucaktaki konumu
- Veya NOTOC bilgilerinin bir kopyasinin elde edilebilecegi telefon numarasi
State Variations: MYG-04, VUG-03
9.5.2 ve 9.5.3 Yolculara ve Kargo Kabul Alanlarinda Bilgi
- 9.5.2 Yolcularin bagajinda tasinmasi yasaklanan veya kisitlanan tehlikeli maddeler hakkinda check-in kontuarlari, otomatik kiosklar ve bilet satis noktalarinda bilgi verilmelidir.
- 9.5.3 Kargo kabul alanlarinda gondericuleri hava tasimaciligi icin yasaklanan veya kisitlanan tehlikeli madde turleri hakkinda bilgilendiren acikca gorunur isaretler asilmalidir.
Kaynak: IATA DGR 67th Ed., Section 9.5 (s.779-782), PNG Sayfa 0817-0820