Çok Dilli Yazılı Talimat
RID 5.4.3 — Standart formatta yazılı talimatlar. Dil seçin ve yazdırın veya PDF olarak kaydedin.
YAZILI TALİMATLAR
RID'ye göre (5.4.3)
Bir kaza veya acil durumda, tren personelinin ve manevra görevlilerinin duruma göre yapması gerekenler aşağıda belirtilmiştir.
TEHLİKE ÖZELLİKLERİ
- •Vagon üzerindeki tehlike etiketlerini ve turuncu plakaları inceleyin.
- •Tehlikeli maddeler yanabilir veya patlayabilir, zehirli, aşındırıcı, radyoaktif veya çevreye zararlı olabilir.
- •Maddelere dokunmayın, solumayın. Maddelerin cilde veya göze temasından kaçının.
GENEL ÖNLEMLER
- •Treni durdurun ve ilgili trafik kontrol merkezini derhal bilgilendirin.
- •Ateşleme kaynaklarını uzak tutun. Sigara içmeyin.
- •Katener hattının enerjili olabileceğini unutmayın — yaklaşmayın.
- •Olay yerindeki insanları uyarın ve rüzgâr altı yönünden uzaklaştırın.
- •İlgili acil servisleri arayın (112) ve gerekli bilgileri verin: tren numarası, istasyon/lokasyon, madde bilgileri.
- •CIM konsimento ve yazılı talimatları acil servis ekiplerine verin.
- •Döküntü veya dökülen maddenin üzerine basmayın.
- •Dere, su kaynağı, kanalizasyon ve toprağa bulaşmayı engelleyin.
YANGIN DURUMUNDA
- •Küçük yangınları uygun yangın söndürücü ile söndürmeye çalışın.
- •Yanmakta olan yükle ilgili söndürücü tipini kontrol edin (su yasak olabilir!).
- •Büyük yangına müdahale etmeyin — güvenli mesafeden itfaiyeyi bekleyin.
- •Komşu vagonların alevden etkilenmemesi için mümkünse ayrılmasını sağlayın.
- •Katener hattı yangın bölgesinde kesilene kadar su ile müdahale etmeyin.
İLK YARDIM
- •Bulaşmış giysileri çıkarın.
- •Göz temasında: bol su ile en az 15 dakika yıkayın.
- •Cilt temasında: bol su ile yıkayın.
- •Soluma durumunda: temiz havaya çıkarın, suni solunum gerekebilir.
- •Yutma durumunda: kusturmayın (bilinçsiz kişiye ağızdan bir şey vermeyin).
- •Yaralıları hareket ettirmekten kaçının (mutlak gerekli değilse).
- •Yaralıyı sıcak tutun, sakin tutun.
DÖKÜLME / SIZINTI DURUMUNDA
- •Kaynağı güvenli ise kapatmaya çalışın (tank vanaları vb.).
- •Emici malzeme (kum, toprak) ile çevreyi koruyun.
- •Sızıntının kanalizasyona, su kanallarına ulaşmasını engelleyin.
- •Maddeye su sıkma (Kemler kodu X ile başlıyorsa su ile temas tehlikeli!).
- •Döküntü bölgesini kordon altına alın ve demiryolu trafiğini durdurun.
DEMİRYOLUNA ÖZEL HUSUSLAR
- •Katener hattına dikkat: Enerjili hat altında kesinlikle müdahale etmeyin (en az 2 metre mesafe).
- •Manevra sahasında tehlikeli madde vagonlarını darbe ve çarpışmadan koruyun.
- •Tünel içi kazalarda havalandırma yönünü dikkate alarak tahliye yapın.
- •Olay yerinde demiryolu trafiğini her iki yönde durdurun.
- •Komşu hat trafiğini de kontrol ettirin.
EK EKİPMAN
- •Vagonda/trende bulunması gereken: yangın söndürücü, yazılı talimatlar, acil durum iletişim cihazı.
- •Zehirli madde taşımalarında: acil kaçış maskesi (tren personeli için).
- •Sıvı maddeler için: sızıntı önleme malzemesi (emici ped/yastık).
Bu talimat RID 5.4.3 uyarınca hazırlanmış olup genel bir rehberdir. Maddeye özgü ek talimatlar CIM konsimentosunda belirtilir.