IATA DGR 67th Ed. Section 4.1 — Proper Shipping Name (uygun sevkiyat adı) belirleme kuralları. Her tehlikeli maddenin doğru PSN ile tanımlanması taşıma belgelerinin, etiketlemenin ve kabul prosedürlerinin temelidir.
4.1.1 Genel
Tehlikeli maddeler taşıma belgelerinde ve paketler üzerinde Proper Shipping Name (PSN) — uygun sevkiyat adı ile tanımlanmalıdır. PSN, Table 4.2 (Tehlikeli Maddeler Listesi)'ndeki Column B'de büyük harflerle yazılmıştır.
İngilizce dışındaki dillerde, PSN yerel dile çevrilebilir ancak İngilizce PSN her zaman belgelerde ve paketlerde bulunmalıdır.
4.1.2 PSN Kategorileri
Tek maddeler (Single entry)
UN 1203 GASOLINE
Table 4.2'de büyük harflerle yazılmış spesifik isim.
Genel entry (Generic entry)
UN 1993 FLAMMABLE LIQUID, N.O.S.
Spesifik ismi olmayan maddeler için sınıf bazlı genel tanım.
N.O.S. entry
UN 1992 FLAMMABLE LIQUID, TOXIC, N.O.S.
Çoklu tehlike veya özel bileşim — teknik ad (technical name) eklenmeli.
Spesifik n.o.s. entry
UN 2810 TOXIC LIQUID, ORGANIC, N.O.S.
Organik/inorganik ayrımı veya fiziksel hal ile daraltılmış n.o.s.
4.1.3 PSN Seçim Hiyerarşisi
- 1
Doğru teknik adı veya bileşimi belirle
Maddenin kimyasal veya teknik tanımını Table 4.2'de (Tehlikeli Maddeler Listesi) büyük harflerle ara.
- 2
Belirli entry arama
Madde isimle listeleniyorsa → o entry'nin PSN'i kullanılır. Birden fazla eşleşme varsa en spesifik olanı tercih et.
- 3
UN numarası biliniyorsa
UN/ID numarası biliniyorsa, Subsection 4.3 cross-reference tablosundan proper shipping name'e ulaş.
- 4
Spesifik entry yoksa → n.o.s. veya genel entry
Madde ismiyle listelenmiyorsa, Table 4.1.A'daki (Section 4.1.2.2) 'n.o.s.' (not otherwise specified) veya 'generic' entry'lerden en uygun olanı seç.
- 5
Sınıf/bölüm belirlenmemişse → önce sınıflandır
Subsection 3.10'daki çoklu tehlike öncelik tablosunu kullanarak birincil tehlikeyi belirle, sonra ilgili sınıfın n.o.s. entry'sini seç.
4.1.4 Teknik Ad (Technical Name)
N.O.S. entry'leri ve generic entry'ler için PSN'nin ardından parantez içinde teknik ad eklenmelidir:
FLAMMABLE LIQUID, N.O.S. (Ethanol, Methanol)
Teknik ad gereksinimleri:
- Kimyasal olarak tanınmış ad (ticari marka değil)
- Karışımlarda en az iki bileşen (en tehlikeli olanlar) — ör. "contains Acetone, Toluene"
- Biyolojik maddeler için bilimsel ad (ör. "Salmonella enterica")
- SP 274 ve SP 318 ek gereksinimler tanımlayabilir
4.1.5 PSN Formatı
- Table 4.2'deki büyük harfli kısım PSN'dir — küçük harfli ek açıklamalar PSN'e dahil değildir
- PSN İngilizce olarak yazılmalıdır (yerel dil ek olarak eklenebilir)
- Kısaltma kullanılamaz (ör. "FLAMM. LIQ." yerine tam yazılmalı)
- Birden fazla PSN eşleşiyorsa en spesifik olanı seçilir
- "or" ile ayrılan alternatif isimler eşdeğer PSN'dir
Kaynak: IATA DGR 67th Ed. Section 4.1 (p.209-229, PNG 0241-0261). KB chunks: S4.1 section.