İşaretleme Rehberi

IATA DGR kapsamında hava yoluyla taşınan tehlikeli madde paketlerinde zorunlu olan işaretleme gereksinimleri. CAO işareti, lityum pil işareti, yön okları ve overpack işaretlemesi gibi hava taşımaya özel kurallar içerir.

UN Numarası ve Uygun Sevkiyat Adı

DGR 7.1

Her tehlikeli madde paketinin üzerine UN numarası ('UN' öneki ile) ve İngilizce uygun sevkiyat adı yazılmalıdır.

UN numarası en az 12 mm yüksekliğinde (≤30 L/kg paketlerde min. 6 mm)
Uygun sevkiyat adı DGR Tablo 4.2'deki şekliyle yazılmalı
Hem iç hem dış ambalajda UN numarası görülmelidir
Harf/rakamlar net ve kalıcı olmalı (silinmez, solmaz)

Tehlike Etiketleri (Hazard Labels)

DGR 7.3

Tehlikeli maddenin sınıf veya bölümünü gösteren tehlike etiketleri her pakete uygulanmalıdır. Etiketler ICAO Teknik Talimatları spesifikasyonlarına uygun olmalıdır.

Minimum boyut: 100 x 100 mm (baklava şeklinin köşeden köşeye ölçüsü)
Çapı ≤60 mm silindirler için etiketler 30 x 30 mm'ye küçültülebilir
Etiket, uygun sevkiyat adı ve UN numarası ile aynı yüzeye yerleştirilmelidir
Ek tehlike etiketleri gerektiğinde uygulanmalıdır (alt köşede sınıf numarası yoktur)
Etiketler katlanmamalı veya birbirinin üzerine binmemelidir

CAO (Cargo Aircraft Only) İşareti

DGR 7.4.2

Yalnızca kargo uçağında taşınabilecek paketlere 'Cargo Aircraft Only' etiketi ZORUNLU olarak yapıştırılır.

Minimum boyut: 120 mm x 110 mm
Turuncu zemin (Pantone 151U), siyah harfler — 'CARGO AIRCRAFT ONLY'
Paketin en az bir yüzüne yapıştırılmalı
CAO etiketi olmadan paket PAX uçağa yüklenmiş sayılır

Yön Okları (Orientation Arrows)

DGR 7.4.4

Sıvı içeren kombine ambalajlarda ve kriyojenik kaplarda paket yönünü göstermek için yön okları gereklidir.

İki karşı kenar yüzüne yapıştırılmalı
Siyah veya kırmızı oklar beyaz/uygun kontrastli zemin
Tek iç ambalaj (maks. 120 mL) için muafiyet var
Gaz tüplerine gerek yok

Lityum Pil İşareti

DGR 7.1.5

Lityum pil içeren paketlere özel lityum pil işareti yapıştırılmalıdır.

Minimum boyut: 120 mm x 110 mm (küçük paketler için 100 mm x 70 mm)
Beyaz zemin, kırmızı taralı kenar
Pil sembolü, UN numarası ve telefon numarası içerir
Section II (PI 965-970) kapsamındaki paketlere ZORUNLU
Birden fazla UN numarası varsa hepsi yazılmalı

Overpack İşareti

DGR 7.1.7

Birden fazla paket tek bir dış ambalaj (overpack) içinde taşındığında özel işaretleme gerekir.

'OVERPACK' kelimesi en az 12 mm yüksekliğinde harflerle yazılmalı
İç paketlerin tüm etiket ve işaretleri dış ambalajdan görülebilmelidir
Görülemiyorsa: dış ambalaja iç paketlerin tüm etiket/işaretleri tekrarlanmalı
Overpack içindeki tüm UN no. ve uygun sevkiyat adları belirtilmeli

Çevre Zararlısı İşareti

DGR 7.1.5.3

Suda yaşayan organizmalara zararlı maddelerde çevre tehlikesi işareti gerekir.

Ölmüş balık ve ağaç sembolü (baklava şekli, 45°)
Minimum 100x100 mm (küçük paketler için küçültme izni var)
Sınıf 9 etiketi ile birlikte kullanılabilir

Gönderici ve Alıcı Bilgileri

DGR 7.1.4

Göndericinin ve alıcının tam adı ve adresi her paketin üzerinde yer almalıdır.

Kalıcı ve okunaklı şekilde yazılmalı
Hem gönderen hem alıcı bilgisi ZORUNLU
Overpack içinde ise dış ambalajda da belirtilmeli