SafeCargo.io

Hava Yolu Tehlikeli Madde Mevzuatı — Tehlikeli madde taşımacılığında kullanılan terimler sözlüğü. 74 terim.

A

A₁ / A₂[10.3.A]
Radyoaktif malzeme için aktivite değerleri. A₁ özel form radyoaktif malzeme, A₂ diğer formlar için kullanılır. Table 10.3.A ve 10.3.2'de listelenmiştir.
Acidic (Asidik)
Hidrojen içeren, suda çözündüğünde hidrojen iyonları üreten maddeler. Turnusol boyasını kırmızıya çevirir. pH 7'nin altında çözelti oluşturur.
Activity (Aktivite)[10.3]
Bir radyonüklidin birim zamanda gerçekleştirdiği spontan nükleer dönüşüm sayısı. Birimi Becquerel (Bq). 1 Bq = 1 bozunma/saniye.
Aero-Engines / Aircraft Engines
Uçuş aracını (uçak, helikopter) harekete geçiren motorlar için genel terim. Yanıcı sıvı (jet fuel, petrol) ile çalışan piston ve türbin motorları dahil.
Aerosol / Aerosol Dispenser[6.4.4]
Basınç altında gaz içeren, doldurulamaz kap (6.4.4 şartlarına uygun). Sıvı, macun veya toz halinde içerik püskürtür. Kapasitesi UN 1950 için belirlenmiştir.
Aggregate Lithium Content[PI 968]
Bir pildeki tüm hücrelerin toplam lityum gram miktarı. Lityum metal piller için sınıflandırma kriteri (PI 968-970).
Air Waybill (AWB)[8.2]
Hava taşıma senedi — gönderi bilgilerini ve tehlikeli madde beyanını içeren nakliye belgesi. havayolu DG mevzuatı'de detaylandırılmıştır.
Approval (Onay)
Yetkili makam tarafından verilen resmi izin. Tip A/B/C ambalaj, özel form radyoaktif malzeme, bazı sevkiyatlar için zorunludur.

B

Basic (Bazik / Alkali)
Suda çözündüğünde hidroksit iyonları (OH⁻) üreten maddeler. Turnusol boyasını maviye çevirir. pH 7'nin üzerinde.
Battery (Pil)[3.9.2.6]
Bir veya daha fazla hücrenin elektriksel olarak bağlanmasıyla oluşan birim. Lityum metal ve lityum iyon piller UN 3090/3091/3480/3481 altında sınıflandırılır.

C

CAO (Cargo Aircraft Only)[7.2.6]
Sadece kargo uçağında taşınmasına izin verilen tehlikeli maddeler. PAX (yolcu uçağı) için yasak olan maddeler CAO etiketiyle işaretlenir.
Cell (Hücre)[3.9.2.6]
Tek bir elektrokimyasal birim (bir pozitif ve bir negatif elektrot). Lityum iyon hücre: Wh cinsinden enerji, lityum metal hücre: gram lityum içeriği ile ölçülür.
Combination Packaging
Dış ambalaj içine yerleştirilmiş bir veya daha fazla iç ambalajdan oluşan ambalajlama sistemi. İç ve dış ambalaj birlikte test edilir.
Competent Authority
Yetkili makam — tehlikeli madde mevzuatını uygulayan hükümet kuruluşu. Türkiye: T.C. Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM).
Confinement System
Radyoaktif malzemeyi tutmak ve dağılmasını önlemek için tasarlanmış ambalaj bileşeni sistemi.
Consignee (Alıcı)
Gönderinin teslim edileceği kişi veya kuruluş. AWB üzerindeki alıcı adresi Shipper's Declaration'dan farklı olabilir.
Consignment (Gönderi)
Bir göndericiden bir alıcıya, bir veya daha fazla paket tehlikeli madde içeren sevkiyat.
Consumer Commodity[SP A197]
Kişisel veya ev kullanımı için perakende satışa sunulan madde/eşya. Special Provision A197 kapsamında belirli Class/Division muafiyetleri uygulanır.
Control Temperature[3.5.2]
Self-reactive maddeler ve organik peroksitler için taşıma sırasında aşılmaması gereken maksimum sıcaklık. SADT'den türetilir.
Criticality Safety Index (CSI)[10.6]
Fisil madde içeren paketlerin üst üste yığılma ve taşıma kısıtlamalarını belirlemek için kullanılan sayısal değer. Tüm paketlerin CSI toplamı sınırlıdır.
Cryogenic Liquids[2.3]
Çok düşük sıcaklıkta (-90°C altı) sıvılaştırılmış gazlar. Argon, azot, helyum, oksijen, neon gibi maddeler. Kaçak durumunda hızlı buharlaşma ve boğulma riski.

D

Dangerous Goods (Tehlikeli Maddeler)[1.0]
Sağlık, güvenlik, mülkiyet veya çevre için tehlike oluşturabilecek ve havayolu DG mevzuatı Tehlikeli Maddeler Listesi'nde yer alan veya bu düzenlemelere göre sınıflandırılan madde/eşyalar.
Dangerous Goods Accident[1.8]
Tehlikeli madde taşımacılığı ile ilişkili, ölüm, ciddi yaralanma veya önemli mülk hasarı ile sonuçlanan olay.
Dangerous Goods Incident[1.8]
Kaza niteliğinde olmayan, tehlikeli madde taşımacılığıyla ilişkili güvenliği etkileyen/etkileyebilecek durum. Sızıntı, dökülme, ambalaj bozulması dahil.
Detonator (Kapsül)
Küçük bir metal veya plastik kap içinde patlayıcı madde bulunan ve patlama zincirini başlatan cihaz. Elektrikli, elektronik ve non-electric tipleri mevcuttur.
Dry Ice (Kuru Buz)[PI 954]
Katı karbondioksit (CO₂). UN 1845, Class 9. -78.5°C'de süblimleşir, ~750× hacim genişlemesi. PI 954 ile taşınır.
Dry Shipper
Soğutulmuş sıvılaştırılmış azotla emdirilmiş gözenekli malzeme içeren konteyner. Devrildiğinde sıvı dökülmez — bu nedenle havayolu DG mevzuatı muafiyeti uygulanabilir.

E

Elevated Temperature Substance[3.9.2.3]
Sıvı olarak ≥100°C'de, katı olarak ≥240°C'de taşıma için sunulan madde. UN 3257 (sıvı) ve UN 3258 (katı).
Emergency Temperature[3.5.2]
Self-reactive maddeler ve organik peroksitler için acil müdahale gerektiren sıcaklık. Control temperature'dan daha yüksektir.
Environmentally Hazardous Substance[3.9.2.4]
Çevreye zararlı madde. UN 3077 (katı) ve UN 3082 (sıvı). Class 9, Hava Yolu Tehlikeli Madde kriterlerine göre GHS aquatic toxicity eşikleri uygulanır.
ERG (Emergency Response Guide)[7.3]
Hava Yolu Tehlikeli Madde Acil Müdahale Kılavuzu. 17 ERG kodu (10L, 3L, 9FZ vb.) her UN numarası için acil durumda yapılması gerekenleri tanımlar.
Excepted Quantity (EQ)[2.6]
İstisnai miktar — çok küçük miktarlarda taşınan tehlikeli maddeler için havayolu DG mevzuatının birçok hükmünden muafiyet. E0-E5 kodları ile belirlenir.

F

Fissile Material (Fisil Madde)[10.0]
Yavaş nötronlarla nükleer fizyon reaksiyonu verebilen madde: U-233, U-235, Pu-239, Pu-241 veya kombinasyonları.
Flash Point (Parlama Noktası)[3.3]
Bir sıvının yeterli buhar üreterek dış tutuşma kaynağıyla kısa süreli alev oluşturabildiği en düşük sıcaklık. Closed cup (kapalı kap) testi esas alınır.
Forbidden (Yasak)[2.1]
Hava taşımacılığında taşınması kesinlikle yasak olan madde/eşya. PAX ve/veya CAO uçağında taşınamaz.
Fumigation (Fumigasyon)[9.3]
Kapalı bir kargo biriminin zararlılara karşı gazla işlenmesi. UN 3359 Fumigated Cargo Transport Unit.

G

GHS (Globally Harmonized System)[App H]
Kimyasalların Sınıflandırılması ve Etiketlenmesine İlişkin Küresel Uyumlaştırılmış Sistem. havayolu DG mevzuatı taşıma sınıflandırması ile GHS tam örtüşmez.

H

Handling Label (Elleçleme Etiketi)[7.4]
Tehlike etiketine ek olarak, paket üzerine uygulanan özel elleçleme talimatı etiketi. CAO, yön okları, lityum pil mark vb.
Hidden Dangerous Goods[2.2]
Gizli tehlikeli maddeler — beyan edilmeden genel kargo olarak sunulan tehlikeli maddeler. havayolu DG mevzuatı'de detaylı örnek listesi.

I

IBC (Intermediate Bulk Container)[6.8]
Ara dökme yük konteyneri — kapasitesi ≤3 m³, mekanik elleçlemeye uygun taşınabilir ambalaj. Rigid, flexible ve composite tipleri.

L

Limited Quantity (LQ)[2.7]
Sınırlı miktar — belirli iç ambalaj limitleri dahilinde taşınan tehlikeli maddeler için basitleştirilmiş paketleme ve belgeleme. Y-prefix PI kullanılır.
Lithium Battery Mark (9A)[7.1.5.5]
Lityum pil işareti — Section II eşiklerindeki lityum piller için zorunlu. Class 9 hazard label yerine bu işaret kullanılır.
Lithium Content[PI 968]
Lityum metal hücre/pildeki toplam lityum gram miktarı. Hücre ≤1 g ve pil ≤2 g ise Section II eşiği altında.

M

Magnetized Material[3.9.2.2]
Paketlenmiş halde 2.1 m mesafede ≥0.00525 gauss VEYA 4.6 m mesafede ≥0.00200 gauss manyetik alan üreten malzeme. UN 2807, PI 953.
Marine Pollutant[IMDG Code]
Deniz kirletici — hava yolu mevzuatında direkt uygulanmaz ancak IMDG multimodal taşımacılıkta geçerli. P veya PP işareti.
Mass Explosion
Neredeyse anlık olarak yükün tamamını etkileyen patlama. Division 1.1 tanım kriteri.
Maximum Net Mass[S6]
havayolu DG mevzuatı'daki paket başına izin verilen maksimum net kütle. İç ambalaj ve dış ambalaj için ayrı sınırlar.

N

N.O.S. (Not Otherwise Specified)[4.1]
Başka türlü belirtilmemiş — Tehlikeli Maddeler Listesi'nde isimle listelenmeyen maddeler için kullanılan genel entry'ler.
NOTOC (Notification to Captain)[9.5.1]
Kaptan bilgilendirmesi — uçaktaki tehlikeli madde bilgisinin yazılı olarak kaptana sunulması. NOTOC bilgileri 9.5.1.3'te detaylandırılmıştır.

O

Operator[1.4]
Uçağı işleten havayolu şirketi veya kuruluş. havayolu DG mevzuatında operatör sorumlulukları havayolu DG mevzuatı ve havayolu DG mevzuatı'da tanımlanmıştır.
Operator Variation[2.8.4]
Havayolu operatörünün Hava Yolu Tehlikeli Madde standart kurallarına ek olarak uyguladığı kısıtlamalar veya izinler. havayolu DG mevzuatı.4'te listelenmiştir.
Overpack[5.0.1.4]
Bir veya daha fazla paketin tek birim olarak elleçlenmesi için kullanılan kapsayıcı (shrink wrap, kutu vb.). Overpack'teki her paket ayrı ayrı havayolu DG mevzuatına uygun olmalıdır.
Oxidizer (Oksitleyici)[3.5]
Oksijen sağlayarak diğer maddelerin yanmasını destekleyen veya hızlandıran madde. Division 5.1.

P

Packing Group (PG)[2.0.3]
Ambalajlama grubu — maddenin tehlike derecesini gösteren I (yüksek), II (orta), III (düşük) derecelendirmesi. Class 1, 2, 5.2, 6.2, 7'de uygulanmaz.
Packing Instruction (PI)[S5]
Ambalajlama talimatı — her UN numarası için izin verilen iç/dış ambalaj tipleri, miktar limitleri ve özel gereksinimleri tanımlayan talimat. PI 200-970.
Pilot-in-Command[9.5.1]
Uçuş sırasında uçağın kontrolünden ve güvenliğinden sorumlu pilot. NOTOC bilgileri bu kişiye sunulur.
Proper Shipping Name (PSN)[4.1]
Uygun sevkiyat adı — tehlikeli maddenin taşıma belgelerinde ve paket üzerinde kullanılan resmi adı. Table 4.2'de büyük harfle yazılmıştır.

Q

Q Value
Sınırlı miktar (LQ) ve istisnai miktar (EQ) hesaplamalarında kullanılan referans miktar değeri. Table 4.2 Column I'da verilmiştir.

R

Radioactive Material[10.0]
Radyoaktif malzeme — aktivite konsantrasyonu veya toplam aktivitesi belirli eşikleri aşan madde. Class 7, havayolu DG mevzuatı'da detaylandırılmıştır.

S

SADT (Self-Accelerating Decomposition Temperature)[3.5.2]
Bir maddenin kendi kendini hızlandıran bozunma sıcaklığı. Control temperature ve emergency temperature SADT'den türetilir.
Self-Reactive Substance[3.4.1]
Termal olarak kararsız, oksijen kaynağı olmadan bile şiddetli ekzotermik bozunmaya uğrayabilen madde. Division 4.1, Tip A-G.
Shipper (Gönderici)[1.3]
Tehlikeli maddeyi taşıma için sunan kişi veya kuruluş. havayolu DG mevzuatı uyum sorumluluğu birincil olarak göndericidedir.
Shipper's Declaration (DGD)[8.1]
Gönderici Beyanı — tehlikeli madde taşıma belgesi. 16+ zorunlu alan, iki nüsha, göndericinin imzası zorunlu. havayolu DG mevzuatı'de detaylandırılmıştır.
Special Provision (SP)[4.4]
Özel hüküm — belirli maddelere uygulanan ek kurallar veya muafiyetler. A-prefix (hava yolu'ya özgü), sayısal (BM Model Reg ortak).
State Variation[2.8.2]
Devlet varyasyonu — bir ülkenin hava yolu mevzuatına ek olarak uyguladığı kısıtlama veya izinler. havayolu DG mevzuatı.2'de listelenmiştir.
Subsidiary Hazard (Ek Tehlike)[3.10]
Birincil tehlike dışında maddenin taşıdığı ek tehlike. Etiketleme ve segregasyonda dikkate alınır. Table 4.2 Column D'de gösterilir.

T

Technical Name[4.1.1]
Teknik ad — n.o.s. entry'leri ve 'genel' entry'ler için parantez içinde eklenmesi gereken kimyasal/biyolojik tanımlama.
Transport Index (TI)[10.6]
Taşıma indeksi — radyoaktif madde paketinin yüzeyinden 1 m mesafedeki dozaj hızını gösteren sayısal değer. Yığılma kontrolü için kullanılır.
Type A Package[10.5]
Normal taşıma koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmış radyoaktif malzeme ambalajı. A₂ değerine kadar aktivite taşıyabilir.
Type B Package[10.5]
Kaza koşullarına dayanacak şekilde tasarlanmış radyoaktif malzeme ambalajı. Yetkili makam onayı (B(U) veya B(M)) gerektirir.

U

ULD (Unit Load Device)[9.1.4]
Yük taşıma birimi — uçak kargo bölmesine uygun konteyner veya palet. havayolu DG mevzuatı segregasyon kuralları ULD bazında da uygulanır.
UN Number[4.1]
Birleşmiş Milletler tarafından atanan 4 haneli madde/eşya tanımlama numarası. Dünya genelinde tüm taşıma modlarında ortaktır.
UN Specification Packaging[6.0]
BM spesifikasyonlarına göre üretilmiş ve test edilmiş ambalaj. UN işareti (u veya n harfi) ile tanımlanır.

W

Watt-hour (Wh)[PI 965]
Lityum iyon pil/hücre enerji kapasitesi birimi. Wh = Voltaj × Amper-saat. PI 965 Section II eşiği: hücre ≤20 Wh, pil ≤100 Wh.

Kaynak: Hava Yolu Tehlikeli Madde Mevzuatı — Glossary (p.865-886, PNG 0897-0918). Tam terim listesi ~300 entry içerir; bu sayfa en sık kullanılan 74 terimi kapsar.